Daghoreca
IJsboerderij Het Melkhuis
- Plaats Terhole
Heerlijk boerenijs, op ambachtelijke wijze bereid, dat krijg je bij IJsboerderij Het Melkhuis. De verse melk van eigen koeien is [...]
Meer informatieOudesluis
Oudesluis
Aan de noordkant van het dijkdorp Oudesluis ligt de oude sluis uit 1631, waarnaar het dorp is vernoemd. Naast de sluis staan nog authentieke sluiswachtersbeschuttingen en aan de sluiswachterswoning hangt een bord met de tarieven anno 1850.
Oudesluis
Auf der Nordseite des Deichdorfes Oudesluis befindet sich die alte Schleuse aus dem Jahr 1631, nach der das Dorf benannt ist. Neben der Schleuse gibt es noch authentische Schleusenwärterunterkünfte und am Haus des Schleusenwärters hängt ein Schild mit den Preisen von 1850.
Oudesluis
On the north side of the dike village of Oudesluis is the old lock from 1631, after which the village is named. There are still authentic lockkeeper shelters next to the lock and a sign with the rates in 1850 hangs on the lockkeeper’s house.
De sluis lag gedurende anderhalve eeuw aan open zee tot in 1845 de Anna Paulownapolder werd voltooid.
Die Schleuse befand sich anderthalb Jahrhunderte lang auf offener See, bis der Anna Paulownapolder 1845 fertiggestellt wurde.
The lock was on the open sea for a century and a half until the Anna Paulownapolder was completed in 1845.