Zeehonden

Zeehonden

Fietsend langs de Waddenzee heb je behoorlijk wat kans om zeehonden te spotten. Rond 1980 was de grijze zeehond zelden te zien in het Nederlandse deel van de Waddenzee. Van de gewone zeehond werden er in dat jaar zo’n 500 geteld.

Seehunde

Während Sie mit dem Rad der Wattenmeerküste entlang radeln besteht durchaus die Chance, dass Sie Seehunde beobachten können. Um 1980 bekam man an der niederländischen Wattenmeerküste nur noch selten Seehunde zu Gesicht, da es hier nur noch etwa 500 Tiere gab.

Seals

Cycling along the Wadden Sea coast you’re in with a pretty good chance to spot a seal. Around 1980, grey seals had become a rarity in the Dutch part of the Wadden Sea. And no more than 500 harbour seals were counted that year.

Gelukkig gaat het tegenwoordig een heel stuk beter: in 2017 werden er 8500 gewone zeehonden en 4000 grijze geteld. Het jachtverbod sinds 1962 en een actief beschermingsbeleid hebben hier zeker aan bijgedragen. Je hebt de meeste kans om zeehonden te zien in de zoogperiode en de verharingsperiode.

Bij de grijze zeehond is dat respectievelijk in december en maart/april, bij de gewone zeehond in juni en augustus.

Inzwischen haben sich die Bestände glücklicherweise vergrößert und lebten hier (2017) etwa 8.500 Seehunde und 4.000 Kegelrobben. Seit 1962 besteht ein Jagdverbot und werden die Seehunde aktiv geschützt. Am besten beobachten kann man Seehunde während der Säugeperiode und der Abwurfzeit.

Bei den Kegelrobben ist das im Dezember bzw. März/April und beim Seehund im Juni und August.

Fortunately things have gotten a lot better in recent years: in 2017 8,500 harbour seals and 4,000 grey ones were counted. The 1962 ban on seal hunting and active protection of the species have certainly contributed to their rise in numbers.

Your best chances of spotting seals are during the pupping season and moulting season. For grey seals this is in December and March/April, respectively, for harbour seals in June and August.